این متن درباره‌ی حاشیه‌نویسی‌های جالب در دست‌نوشته‌های قرون وسطی است. کاتبان در کنار نوشته‌های مهم، نقاشی‌های بامزه (مثل خرگوش جنگجو) و یادداشت‌های شخصی (مثل شکایت از سرما یا درخواست دعا) اضافه می‌کردند. این کارها که نوعی “هک فرهنگی” بوده، برای مقابله با خستگی، تمرین هنری، یا اضافه کردن شوخی انجام می‌شده. این حاشیه‌نویسی‌ها شبیه به میم‌های امروزی هستند و صدای انسان‌های عادی و احساساتشان را در طول تاریخ ثبت کرده‌اند و نشان می‌دهند مردم قرون وسطی هم شوخ‌طبع و قابل درک بوده‌اند.

این مقاله به تاریخچه و قدرت کتاب‌های ممنوعه در جهان می‌پردازد. از کتاب‌سوزی‌های تاریخی نازی‌ها و فهرست کلیسا تا سانسور در رژیم‌های تمام‌خواه، بررسی می‌کند که چرا برخی متون آنقدر برای صاحبان قدرت خطرناک تلقی شده‌اند که خواستار نابودی‌شان شده‌اند. مقاله همچنین به مکانیسم‌های مقاومت این کتاب‌ها (مثل ادبیات زیرزمینی) و اشکال جدید سانسور در عصر دیجیتال می‌پردازد و نتیجه می‌گیرد که مطالعه این آثار، ادای احترامی به آزادی اندیشه و پیروزی نهایی کلمه بر ترس است.